Выезд на пмж в германию евреев

Оглавление

Еврейская иммиграция в Германию: общая информация

Если вы приняли решение иммигрировать из России в Германию как часть Еврейского народа, то эта статья — определенно для вас.

Я совсем недавно прошла этот путь и теперь хочу поделиться информацией «из первых рук» с вами. Очень надеюсь, что это поможет вам не набить шишек там, где набила их я.

Что нам нужно для того, чтобы наше заявление рассмотрели в посольстве:

1. Проверить выполнены ли основные условия для иммиграции.
2. Получить сертификат о знании немецкого языка на уровень А1.
3. Собрать документы, сделать их ксерокопии и простой перевод на немецкий язык в бюро переводов.
4. Заполнить анкету и приложения на немецком языке.
5. Сделать фотографии.
6. Записаться в посольство на прием и подать документы.

А теперь обо всем этом подробно и по порядку.

Каковы основные условия для иммиграции?

Есть специальный документ «Памятка Федерального ведомства по делам миграции и беженцев о процедуре приема». В нем подробно расписаны предпосылки для приема в качестве еврейского иммигранта.

Вот основной список необходимого (проверяем наличие у нас):

1. Документ, удостоверяющий наличие еврейского предка (мама, папа).

Это может быть:
— собственное Свидетельство о рождении, где в графе национальность любого родителя стоит ЕВРЕЙ;
— Свидетельство о рождении самого еврейского предка с указанием национальности;
— Свидетельство о рождении Ваших родного брата или сестры, где в графе национальность любого родителя стоит ЕВРЕЙ.

Только озадачьтесь приложить доказательства, что это действительно Ваш брат или Ваша сестра, например, паспорт предка с вписанными детьми: Вами и вышеуказанным братом или сестрой; и т.д.

Полный список документов можно посмотреть в приложении №1 к Заявлению на выдачу согласия на прием / сведения о себе.

2. Наличие сертификата о подтверждении знания немецкого языка на уровень А1.

Об этом читайте ниже.

3. Если вы состоите в браке и хотите переехать семьей, то браку должно быть не менее 3 лет.

Были случаи приема документов до истечения этого срока (на несколько месяцев), но есть информация, что в работу такой пакет документов принимается только, после вашей третьей годовщины.

4. Теперь ужасно-непонятный «прогноз интеграции».

Это так называемая формула, по которой прозорливые немцы рассчитывают, как скоро ваша семья сможет слезть с шеи достойных немецких налогоплательщиков (Ваши возраст, образование, трудовой стаж, наличие семьи и детей, уровень владения немецким языком, членство в еврейской общине здесь в России…).

Примерный подсчет можно произвести по следующим данным:
Максимально возможное количество баллов 125, набрать же нужно хотя бы 50.
Возраст. 20 баллов, если Вам до 30 лет, потом минус 1 балл за каждый год (31 – 19, 32 – 18… и 49 – 0).
Образование. Высшее – 20 баллов (условие, что полное время образования не менее 15 лет: школа + ВУЗ). Колледж или техникум – 10 баллов.
Опыт работы (больше 3-х лет по любой специальности) – 10 баллов. При подсчёте баллов за образование и стаж так же учитывается супруг (но максимум 45 баллов на двоих).
Дети. До пяти лет – 6 баллов. До 12 лет – 4 балла + 2 балла, за наличие подтверждения знания немецкого языка.С 13-ти до 17-ти – 3 балла + 2 за знание языка. Максимально здесь можно набрать 15 баллов.
Справка из российской еврейской общины – 10 баллов.
Родственники в Германии – 5 баллов.
Контракт на работу в Германии – 5 баллов.
Немецкий язык (до 25 баллов). A2 — 5, B1 — 10, B2 — 15, C1 — 20 и C2 — 25 баллов.
Английский язык – 5 баллов (нужен сертификат).

Внимание! Подготовка пакета документов — довольно дорогостоящий проект, и рентабельно вкладывать в него средства вашего бюджета, если бал приблизительного «прогноза интеграции» будет более 50.

Условия мы с Вами проверили, прогноз интеграции прикинули. – Едем! Ура!

Идем получать сертификат о знании Немецкого языка на уровень А1

Если Вы владеете немецким языком на нормальном уровне, попробуйте прорешать тестовые задания на сайте, так сказать оценить свои навыки: нужен Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (SD1). Если Вам кажется, что Вы способны на большее, предлагаю: заполнить формуляр на сайте института, как будто Вы хотите записаться на курс, в назначенный день прийти и за 300 руб. пройти тест на определение уровня… и если Вас определят в группу, например, В1.1, то смело можете попробовать сдать на сертификат А2. Это я к тому, экзамен стоит денег — 4500 руб. (и 3700 руб. для студентов Института им. Гете) и нет смысла, имея уровень А2, тратить 9000 руб. последовательно сдавая А1, А2…

Но помните! Экзамен проходит по схеме 4-х: Говорю, Пишу, Читаю, Слушаю. Так что неплохо было бы поучиться его сдавать. Существуют книги, например для Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (SD1). Этот синий учебник в издательстве «Британия» был куплен мною за 750 руб.

Если Вы в немецком ноль или почти ноль (учили в школе дааавным-даааавно…), то есть три основных пути:

1. Институт им. Гете – Экзаменационный тренинг

Преимущества: 4,5 недели и вы подготовлены к сдаче конкретно нужного нам с вами экзамена, не очень дорого – около 30 000 рублей.

Но один большой недостаток: учиться каждый день! т.е.: пн.-пт. с 9.30 до 13.45 + домашней работы «до вечера» – не для стандартно работающего человека.

2. Институт им. Гете – Курсы А1.1 + А1.2

Преимущества: можно выбрать удобное время, всего два раза в неделю, очень обстоятельные знания по немецкому языку уровня А1, естественно (в разы больше, чем у предыдущего варианта).

Недостатки: учиться 3 месяца + 3 месяца (да, увы, 6 месяцев). Стоимость около 51 000 (пишу около, сейчас ноябрь 2014) пока стоимость А1.1. = 25 500 руб. + А1.2. = 25 500 руб. и вместе (полный курс) 51 000 руб. + около 2000 руб. учебники.

Могу дать совет — учитесь с репетитором по учебникам Schritte international, 2 части (зеленая и красная) – основная лексика, готовьтесь непосредственно к сдаче по учебнику Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1). Зеленый и красный учебники, а также специальные приложения для компьютера были скачены из интернета.

Самое главное при работе с репетитором: ставьте сроки, когда Вы сдаете Экзамен (запись в Гете за две недели), не бойтесь (кто готовился не в Гете, сдали на нашем экзамене все, кроме двоих, но они были «совсем все плохо»!) и готовьтесь больше сдать экзамен, чем учите язык! Будем учить его уже ТАМ и первые полгода бесплатно. В следующей статье более подробно опишу экзамен, его составляющие, на что обратить внимание с репетитором, чтоб было совсем не страшно).

Здесь хочу сразу перейти к шестому пункту: Запись в посольство на прием

В посольство можно позвонить в любой день, естественно в рабочие часы. Будьте настойчивы, могут трубку не брать часами!

Вы заходите на сайт, а там указаны уже прошедшие сроки, все равно звоните в посольство, точнее, настойчиво дозваниваетесь. Вас спросят, есть ли Вы в предварительной очереди и есть ли у Вас сертификат А1? Вы отвечаете, что хотите записаться в предварительную очередь и сертификат есть (даже если еще нет – врите, чтобы записали).

Врать плохо, но! Дела по еврейской иммиграции рассматривают два раза в год по две недели (октябрь, май). Поверьте, записавшись сейчас – сегодня (самое лучшее пройдете через полгода, а то и через год).

Так что, если знаете дату экзамена, лучше записаться сразу, помните, сертификат действителен всего один-два года (тут информация путанная, по поводу срока «годности» сертификата: Институт им. Гете настаивает, что он бессрочный, в посольстве же говорят, что рассматривают сертификаты не более чем годовой давности. Немцы – нация обстоятельная, так что если в очередь на подачу документов записывают только с сертификатом, а она (очередь) может подходить целый год, не думаю, что наш с Вами сертификат забракуют из-за того, что ему чуть больше года).

Собираем документы, делаем их ксерокопии и простой перевод на немецкий язык

Полный список документов представлен в приложении №1 к Заявлению на выдачу согласия на прием / сведения о себе (на 20-21 страницах).

Все-таки, для удобства копирую список сюда (В посольство несем только оригиналы документов, в том числе и оригинал трудовой книжки!).

Документы/справки, необходимые для Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев:

На немецком языке полностью заполненные анкеты для всех лиц, желающих иммигрировать (помните, что на всех лиц, имеющих право иммигрировать самостоятельно, т.е. имеющих доказуемое еврейское происхождение, необходимо заполнить отдельную анкету).

Наш пример: У мужа отец по национальности еврей (национальность отца указана в свидетельстве о рождении), следовательно, муж и две наши дочки (рождены после 1990 года, дедушка еврей по национальности) имеют право самостоятельно иммигрировать в Германию – на них отдельные анкеты по одной на каждого, независимо от возраста, даже на ту, которой 2 года. Я – мой отец по национальности еврей, но следы удалены и по документам он русский – вписываем меня в Анкету мужа (Приложение к заявлению / Сведения о членах семьи, включенных в заявление. Скачать можно также по вышеуказанной ссылке).

  • Две паспортные фотографии каждого лица, желающего иммигрировать.
  • Свидетельство о рождении, подтверждающее еврейское происхождение (должно быть предъявлено первичное свидетельство о рождении (оригинал), выданное до 1990 года, а не повторно выданное):
  • собственное свидетельство о рождении
  • свидетельство о рождении родителей
  • свидетельство о рождении братьев и сестер
  • свидетельство о рождении бабушки или дедушки (для лиц, родившихся после 01.01.1990 года)
  • или другие доказательства еврейского происхождения
  • Свидетельство о рождении супруга/супруги.
  • Свидетельство о рождении детей.
  • Внутренние паспорта.
  • Военные билеты.
  • Свидетельство о браке / свидетельство о разводе.
  • Свидетельство о смерти родителей, в случае их кончины.
  • Свидетельство о смерти супруга/супруги, в случае их кончины.
  • Решение о родительских правах на воспитание детей в случае развода.
  • Подтверждения национал-социалистического преследования, если имеются.
  • Языковой сертификат или другие сравнимые документы о знании немецкого языка (минимум уровень A1 согласно GERR).
  • Аттестаты о среднем образовании (последний школьный табель или свидетельство об окончании школы)
  • Сертификаты о музыкальном образовании.
  • Дипломы об окончании высших учебных заведений, справки об обучении в ВУЗ-ах, экзаменационные справки.
  • Трудовые книжки, справки о профессиональном обучении, свидетельства об окончании профессионального обучения.
  • Удостоверения (сертификаты) о прочих специальных, профессиональных знаниях или знании иностранных языков.
  • Подтверждения касательно предложений рабочих мест в Германии, при наличии таковых.
  • Доказательства, пригодные для подтверждения заявления об исключительном случае.
  • Справка о членстве из еврейской общины.

Если у Вас или у Ваших детей есть грамоты о достижениях в науке или спорте, за победу в олимпиаде по (химии, физике, немецкому языку, английскому языку – чему-то интернациональному) – переведите и приложите, лишним не будет.

Все документы, которые характеризуют вас как всесторонне развитую личность: есть несколько высших образований, закончили музыкальную школу, школу акварели с отличием, написали кандидатскую диссертацию – о вас уже можно сказать, такой деятельный человек вряд ли будет сидеть трутнем на пособии, а будет работать… берем!

По поводу бюро переводов, потрудитесь и поищите – цены очень разные, платные и бесплатные услуги – «как бог на душу положит!» Итак, нам нужен простой перевод на немецкий язык, а это значит, что документ должен быть заверен только печатью самого бюро переводов. А это в некоторых таких организациях стоит 250 р. за каждый документ.

В бюро переводов объем перевода исчисляется страницами, соответственно и цена исчисляется за количество страниц.

Пример: мой Диплом с вложением — 4,5 страницы, т.е. 739 руб. (цена одной страницы) х 4,5 страницы + 250 руб. за печать Бюро = 3575,5 руб.

Это предложение было одним из самых дорогих, ищем дальше: где цена одной страницы не превышает 600 руб. и нет платы за печать, есть скидки за объем. Пользуйтесь акциями и специальными предложениями – так можно сэкономить около 5 000 руб.

Сделать фотографии

Заполнение анкеты на немецком языке

Внимательно и скрупулезно заполняем анкету, поможет нам в этом очень подробная «Памятка Федерального ведомства по делам миграции и беженцев о процедуре приема».

Важные изменения от 21 мая 2015 года

Были внесены в распоряжение Федерального министерства внутренних дел о приеме еврейских переселенцев из бывшего СССР за исключением стран Балтии от 24 мая 2007 года (параграф 23, абзац 2 Закона о пребывании):

1) Право переселения получают потомки евреев второго (бабушка, дедушка) поколения любого года рождения (Новое распоряжение федерального МВД отменило границу «рожденные после 01.01.1990»).

2) Заявители, рожденные до 1990 года, которым пришел отказ, в связи с тем, что они смогли доказать еврейское происхождение только бабушки или дедушки, но не смогли доказать еврейское происхождение родителей, могут подавать повторные заявления в посольство о приёме в Германию. Чем скорее, тем лучше!

3) Право повторного переселения в Германию получили потенциальные переселенцы, которые не воспользовались уже полученным ими разрешением на въезд в Германию. Правила приёма от 21.05.15 разрешают повторную подачу заявления о приёме в Германию без прочих предварительных условий всем, чьи разрешения истекли до 31 декабря 2008 года. Потерявшие же свою силу неиспользованные разрешения на прием в период с 01 января 2009 года по 31 декабря 2015 года могут возобновляться «по веским причинам». Понятие «веская причина» конкретизируется по обстоятельствам отдельного случая (необходимость ухода за серьёзно заболевшими родителями или тестем/тёщей, осложненные отношения с местными властями, категорический отказ детей от иммиграции и т.д.).

4) Жители затронутых вооруженными столкновениями регионов (Украина) освобождаются от языкового теста. Заявления о приёме жителей этих регионов обрабатываются в первую очередь в ускоренном процессе (со сниженными требованиями к представленным документам).

Процедура и сроки иммиграции евреев в Германию

Оформление документов для подачи в посольство Германии

Необходимо лично предоставить в посольство Германии пакет документов для получения анкеты. Потребуются такие документы (Ваши и родственников): паспорта родителей, их свидетельства о рождении, военные билеты, партбилеты, домовая книга — с указанием еврейской национальности, а также паспорт. Все эти документы должны быть старыми оригиналами, никаких выписок, копий и т.д. Любые документы, выданные с 1991 года, к рассмотрению не принимаются.

С сайта посольства ФРГ Вы можете скачать анкеты для себя и членов семьи, которые проходят процесс эмиграции евреев в Германию с Вами.

Главное, что должно вытекать из документов, — это еврейская национальность подателя документов (главы семьи). Для этого нужен во-первых паспорт (если в нем указана национальность «еврей», и документ выдан до 1991 года), либо свидетельство о рождении (где также указана еврейская национальность хотя бы одного родителя), и, во-вторых, любые документы, в которых подтверждается национальность «еврей» Ваша либо Ваших родителей (либо одного из них). Вот они (в порядке приемлемости): паспорта родителей, их свидетельства о рождении, свидетельство о браке родителей, военный билет отца, партбилеты родителей, домовая книга, заверенные в ЗАГСЕ ксерокопии актовых записей. Все эти документы должны быть старыми оригиналами, никаких выписок, копий и т.д.

Документы, выданные с 1991 года в 90% случаев, к рассмотрению НЕ ПРИНИМАЮТСЯ! Но есть ряд исключений, и возможно, они применимы в Вашем случае. За подробной консультацией по этому вопросу обратитесь в компанию «Гольфстрим».

Относительно документов, необходимых для иммиграции евреев в Германию, посольство может фантазировать неограниченно. Возможно, Вам придется приехать повторно и донести еще что-нибудь. Один из самых интересных пунктов в анкете: «Предполагаемое место жительства в Германии». Официальный комментарий — при отсутствии близких родственников там, куда Вы хотите ехать, просьба будет проигнорирована.

Есть и менее официальная информация. Некто указал наличие друзей, и сотрудник консульства сказал, что это не играет роли, так как решение по этому вопросу принимает Федеральное Административное Ведомство. Заявитель настоял, чтобы упоминание друга осталось. В результате ФАВ направило документы в эту Землю. Это может быть столь же случайностью, сколько и «добротой» чиновников ФАВ. Есть еще и другой аргумент — разные Земли имеют разную очередь. Если Вы пишете Землю, и Вас туда распределяют — это может быть вовсе не благом, если в этой Земле большая очередь. А если Земля не указана, Вас могут случайно закинуть в Землю с самой короткой очередью.

Еще раз напомним — анкета подается на каждого члена семьи. При подаче документов и анкет есть главный (основной) заявитель. Он должен быть евреем и это должно быть подтверждено документально! Т.е. хотя бы один из его родителей должен быть евреем. Другие члены семьи могут быть любой другой национальности.

Однако будьте осторожны с «четвертинками», т.е. с теми, у кого только дедушка или бабушка еврей (ка). Если такая четвертинка еще несовершеннолетняя, то она может выехать исключительно в составе семьи своего родителя-половинки. Если же 18 лет исполнилось, то шансы выехать отдельно практически равны 0.

Но существуют законные способы выезда детей возрастом до 21 лет по анкете родителей. Условия такого выезда Вы можете узнать на консультации в фирме «Гольфстрим».

Еще одним важным моментом является то, что основной заявитель согласно законодательству должен исповедовать иудаизм или являться действительным членом иудейской организации.

Еще одним важным условием выезда в Германию по еврейской иммиграции является сдача всеми лицами заявителя свыше 14 лет теста на знание немецкого языка уровня А1 (Единой европейской системы оценки знания языка) в Гете-институте (г. Киев). Это минимум. Не сдают тест только лица, родившиеся до 01.01.1945 года.

Если Вы получили квалификацию преподавателя немецкого языка, то можете предъявить свой диплом одного из аккредитированных университетов государств, являющихся бывшими республиками СССР. Если Вы проходите обучение в одном из университетов Германии, документом, подтверждающим знание языка, считается также справка о зачислении в вуз.

Предпосылкой для успешного прохождения процесса эмиграции евреев в Германию является также возможность самостоятельно обеспечивать свое существование в Германии. Это означает, что Вы в возможно короткие сроки после переезда будете в состоянии начать трудовую деятельность и не будете долговременно получать от государства социальное пособие. Для того, чтобы иметь возможность сделать подобную оценку, Федеральное ведомство составляет так называемый прогноз интеграции.

Основой для составления данного прогноза интеграции являются предоставленные Вами сведения (часть заявления).

Баллы начисляются по таким критериям:

• возраст;
• наличие высшего или профессионального образования;
• опыт работы;
• участие в работе еврейских организаций;
• наличие родственников в Германии;
• наличие предложения от работодателя в Германии;
• знание немецкого языка;
• субъективный прогноз BAMF.

Достаточно набрать 51 балл из 105.

Документы для иммиграции евреев в Германию нужно перевести, заверить и легализовать соответствующим образом. Лучше всего доверить это специализированной фирме, которая поможет подготовить полный пакет документов для подачи в посольство Германии.

Специалисты нашего бюро переводов «Гольфстрим» окажут полный спектр услуг по подготовке документов для посольства.

Все внимание должно быть сосредоточено на правильном подборе и оформлении документов. Поэтому особенно тщательно выбирайте фирму, которая будет заниматься Вашими документами. Требуйте оформления документов строго с требованиями Посольства.

Имейте в виду, что посольство Германии не примет Ваш пакет, если он будет оформлен неправильно!

Все анкеты от кандидатов на эмиграцию евреев в Германию из посольства поступают в Федеральное Административное Ведомство (г. Нюрнберг), откуда, иногда учитывая пожелания будущего эмигранта, направляются в желаемую Землю. Пожелания попасть в определенную Землю учитываются при проживании в этой Земле Ваших близких родственников — родителей, детей, родных братьев и сестер. Попадая к чиновнику уже в определенной Земле, анкета «становится в очередь».

Выяснить Землю, в которую распределены Ваши документы, можно, написав письмо-запрос в Федеральное Административное Ведомство. Обычно выяснение состояния дела следует начинать не ранее, чем через 2 месяца со дня сдачи анкеты в Посольство Германии. ФАВ объявляло не раз, что поданные документы будут рассмотрены в течение 1 года. Однако, это не всегда выдерживается.

Сроки рассмотрения документов на иммиграцию евреев в Германию

Средние сроки ожидания вызова: от 1 года до 2-х лет.

Они могут быть ускорены в зависимости от:

Иммиграция евреев в Германию

Несправедливость, которой подвергся еврейский народ в ходе мировой истории, сегодня обуславливает попытки немецкого правительства восстановить его утраченные права изгнанных и уничтоженных граждан. Еврейская эмиграция в Германию в 2018 году носит особый характер: страна испытывает чувство вины за геноцид, совершенный предыдущими поколениями ее верховной власти.

Историческая справка

«Контингентные беженцы» – именно их коснулся закон 1991 года, подписанный Гельмутом Колем накануне воссоединения Западной и Восточной Германии. Данный документ предписал восстановить численность евреев, находящихся в немецком государстве до трагических событий 1938 года. Данный акт рассматривается как попытка Германии искупить вину за уничтожение целых поколений еврейских граждан.

Закон подчеркивает желание немецкой стороны предоставить условия для полноценной жизни всем представителям еврейской национальности из бывшего СССР и стран Восточной Европы, которые стали жертвами холокоста.

Для этого необходимо только лишь подтвердить свою принадлежность к указанной нации.

Переехавшие евреи получают следующие возможности:

  • пребывание в Германии, неограниченное во времени;
  • возможность осуществлять трудовую деятельность;
  • получение социальных выплат;
  • возможность бесплатного изучения немецкого языка;
  • оплачиваемое государством высшее образование;
  • передвижение внутри Шенгена без каких-либо ограничений.

В первую очередь распространяется данный закон на лиц, родившихся до начала 1945 года, которые автоматически причисляются к жертвам нацизма и могут мигрировать в Германию на льготных условиях.

Требования к кандидатам

Во избежание недоразумений и фальсификаций в 2005 году были прописаны особые обновленные требования, которым должен соответствовать еврейский заявитель на немецкое гражданство. Соблюдение указанных критериев является обязательным и сегодня:

  1. Заявитель должен иметь гражданство одной из бывших советских республик и проживать на ее территории с 2005 года.
  2. Кандидат должен быть сам евреем или иметь близкого родственника еврейского происхождения. Лицам, родившимся после 1990 года, достаточно иметь хотя бы одного дедушку или одну бабушку, исповедующих иудейскую веру.
  3. Всем мигрантам необходимо сдать экзамен на знание немецкого языка. Данный пункт не касается лиц, не достигших четырнадцатилетнего возраста.
  4. Необходимо предоставить доказательства, что какая-либо еврейская община на территории немецкой державы готова принять кандидатов.
  5. Все граждане, которые намерены переехать в указанную страну, должны обладать благоприятным потенциалом для интеграции (профессия, возраст, личные качества).

Последний пункт в порядке исключения не применяется относительно граждан, проходящих по программе «Воссоединение с родственниками».

Еврейскую иммиграцию в Германию в 2018 году возможно осуществить тем лицам, которые смогут подтвердить документально возможность обеспечить себе должный уровень жизни. Если мигрирует вся семья, тогда расчет проводится с учетом всех ее членов.

Подтверждение знаний языка осуществляется свидетельством, выданным Гете-институтом. Уклониться от требования сдачи экзамена могут так же и лица, родившиеся до 1945 года.

Узаконить свое пребывание в Германии не смогут те, кто:

  • занимал в СССР ключевые политические должности, влиявшие на ход истории;
  • имел судимости, за исключением политических статей в бывшем Союзе;
  • имел или имеет контакты с террористическими или криминальными организациями.

В случае выезда в Германию обоих супругов необходимо доказать, что их брак длится не менее трех лет.

В противном случае придется подождать истечения указанного периода.

Перечень документов

Все лица, подающие прошение на интеграцию в немецкое общество, должны предоставить следующий набор документов:

  • оригинал внутреннего паспорта, его ксерокопия и его перевод на немецкий язык с апостилем;
  • все загранпаспорта, в том числе и с истекшим сроком действия, и их ксерокопии. Перевод в данном случае не требуется;
  • военный билет (при его наличии) и одна ксерокопия;
  • свидетельства, подтверждающие факт рождения всех участников миграционного процесса;
  • документ об удочерении или усыновлении, а также сертификат, устанавливающий факт отцовства в случае, если ребенок рожден вне брака;
  • документ, подтверждающий факт смены фамилии, если был таковой;
  • трудовая книга;
  • студенческий билет;
  • любые другие документы, которые свидетельствуют о принадлежности к еврейской национальности;
  • дипломы об образовании;
  • заявление.

Подавать прошение необходимо сразу за всю семью. Делает это заявитель лично. Все ксерокопии должны быть заверены нотариально, кроме паспорта и военного билета.

Процедура миграции

Сам процесс подачи прошения достаточно прост. Кандидат должен обратиться в немецкое Консульство с заявлением и указанными выше документами, основным среди которых будет подтверждение происхождения или наличия родственных связей с еврейским народом по одной из родительских линий.

При этом, заметьте, немцам достаточно, чтобы еврейские корни у вас были либо по линии отца, либо по линии матери. Не обязательно, чтобы оба они были евреями. Хотя любопытства ради могут попросить вас предоставить документы и о втором родителе.

Если Консул усомнится, что доказательств вашего происхождения достаточно, он может попросить дополнительные бумаги, которые смогут его подтвердить. Одним из таких документов служит решение суда о признании за вами права называться евреем.

Если исход рассмотрения дела будет положительным, вам пришлют уведомление со списком дальнейших действий: уволиться с работы, подготовить дополнительные справки, выписаться с места жительства и прочее. Имейте в виду, что немцы абсолютно уверены в склонности наших соотечественников подделывать документы, а потому проверять все будут очень тщательно.

Как переехать в Германию — Еврейская Иммиграция

Сбор документов и подача заявления на иммиграцию в Германию по еврейской линии. Подсчёт баллов на ЕИ.

Меня зовут Андрей Шпигель, живу в Украине, мне чуть больше 30 лет, по текущей профессии системный администратор. По национальности я так называемая «половинка»: мать – еврейка (увы, уже покойная), отец — украинец. Родители в разводе уже более 25 лет. Сейчас нахожусь в процессе миграции.

Сразу оговорюсь, я не заинтересованное лицо. Никто не проплачивает мне никакую агитацию или пропаганду. Я обычный человек, просто волею случая решивший переехать на постоянное место жительства в Германию. Получится или нет – время покажет.

Общая информация

Все данные актуальны по состоянию на 2015. Частично представленные данные основаны на доступной в открытых источниках информации и памятках для ЕИ на сайтах посольств ФРГ, в частности, в Украине.

Немного о сокращениях, так как они помогают более оперативно общаться.

  • ЕИ – Еврейская иммиграция или Еврейские Иммигранты.
  • ПИ – Прогноз Интеграции. О нем пойдет речь ниже.
  • ВНЖ – Вид на жительство, ограниченный по времени. Обычно год-два. Выдается всем иммигрантам, въехавшим в Германию «прицепом» по ЕИ.
  • ПМЖ – бессрочный вид на жительство. Выдается всем заявителям. Часто еще и их детям, если на детей делалась отдельная анкета заявителя.
  • СОР – свидетельство о рождении.
  • СОБ – свидетельство о браке.

Критичная дата: 01.01.1990. Именно ДО этой или ОТ этой даты отталкиваются основные нормативные документы по данному виду миграции.

Итак, начнем. Предполагаем, что на мучительный вопрос ехать или нет, вы уже для себя ответили. Следующий вопрос, который возникает : А с чего же начать сам процесс и что для этого нужно?

ВНИМАНИЕ! ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ МОМЕНТ.

Подача документов возможна только 1 (один) раз! Вторичная подача исключена! Подача документов после получения отказа в приеме исключена!

UPDATE!

Внимание! Согласно с Распоряжением Федерального министерства внутренних дел от 24.05.2007, в редакции от 21 мая 2015 года, были изменены следующие пункты в программе приема еврейских иммигрантов:

1) Еврейские иммигранты, которые в прошлом не использовали разрешения на прием на постоянное место проживания в Германию в рамках еврейской иммиграции для въезда в Федеративную Республику Германия, получат при определенных обстоятельствах еще раз возможность подать новое заявление (анкету). После окончания срока действия разрешения федеральной земли или Федерального ведомства в делах миграции и беженцев повторная подача заявления (анкеты) о приеме в рамках программы еврейской иммиграции разрешено только одноразово при условии:

  • если срок действия разрешений закончился до 31.12.2008 года,
  • если срок действия разрешений закончился в период с 01.01.2009 до 31.12.2015 и может быть подтверждена уважительная причина для неиспользования этих разрешений. Для этого должно быть подано, по возможности, письменное обоснование с переводом на немецкий язык.

2) Все еврейские иммигранты имеют возможность подтвердить свое еврейское происхождение также по линии бабушки/дедушки на основании свидетельств о регистрации актов гражданского состояния, выданных до 1990 года. До этого времени это было возможно только для заявителей, которые родились после 01.01.1990 года.

Подведу итоги: Власти Германии дали просто огромные послабления. 1. Таким образом еще один шанс получил те, кто когда-то получил положительное решение и не уехал. До этого распоряжения не имел права на повторную подачу документов. 2. Шанс на иммиграцию получают также и внуки евреев, родившиеся до 1990 года.

Существует мнение, и я склонен ему верить, что при отказе по причине недостаточности доказательств по еврейству подача исключена, но если отказ пришел по причине недостаточного ПИ, то вроде бы можно подавать еще раз.

Предпосылки для подачи документов

  • Вы являетесь гражданином одной из стран бывшего СССР, кроме прибалтийских стран. Они в этот список уже не попадают, так как для них линия ЕИ, как и возможность признания поздним переселенцем, оказалась закрытой одновременно с вступлением в Европейский Союз
  • или же вы являетесь лицом без гражданства, но с 01.01.2005 или ранее проживаете на территории бывшего СССР, исключая Прибалтику.
  • У вас еврейская национальность или, как минимум, один из родителей по национальности еврей
  • или, если Вы родились после 01.01.1990 года, имеете еврейское происхождение по линии бабушки или дедушки.
  • Исповедуете иудаизм.
  • Имеете сертификат знания немецкого хотя бы на уровне А1. Если сертификата нет, то документы вообще не принимаются. Разве что в случае, когда уже назначен экзамен на более поздний срок. В Украине единственное учреждение, аккредитованное для выдачи сертификатов – это киевский Институт Гёте. Учить язык можно где угодно, но при изучении в центрах Гёте на экзамен скидка до 15%. Экзамен стоит от 80 евро и выше, цена зависит от уровня. Касательно сертификатов Гете все просто! Если бумажка цветная – вы сдали, если белая – экзамен провален. Отношение в посольстве соответствующее. Никто никого не гнобит. Даже если не сдали, справку лучше показать, вот, мол, стремлюсь, сдавал, но не получилось. Насколько учитывается не сданный экзамен и учитывается ли вообще, точно неизвестно. Несколько человек сказали, подавай, лишним не будет.
  • В состоянии обеспечивать себя самостоятельно в течение длительного времени. Это и есть тот самый Прогноз Интеграции (ПИ). Но о нем все еще ниже.
  • Отдельным пунктом во всех памятках идет «Наличие документального подтверждения возможности принятия в одну из еврейских общин Германии». Заявителю для этого ничего делать не надо. Ведомство по делам миграции и беженцев(BAMF) само сделает соответствующий запрос и выяснит данный момент. От заявителя желательно бы подать так называемую «еврейскую справку» или «справку из общины». Расскажу в разделе про ПИ.

Всё это касалось именно информации из посольств.

Подавать заявления могут евреи, “половинки” и “четвертинки”, их супруги и несовер­шеннолетние дети, проживающие с ними вместе.

Заявителем обязан(. ) быть каждый еврейский член семьи выполняющий предпосылки. То есть, если подает документы семья, где оба родителя евреи, то анкет надо заполнить две (дети идут в заявлении одного из родителей). ПИ будет высчитываться на каждого заявителя отдельно!

Если семья смешанная, подается анкета заявителя и анкета на всех членов семьи не имеющих право самостоятельного въезда. ПИ будет рассчитываться на пару!

В случае положительного ответа и при отказе основного заявителя выехать, все члены семьи, не имеющие право самостоятельного въезда, сидят дома и никуда не едут. То же самое при смерти заявителя до переезда.

Лица, получившие разрешение на въезд и не подавшие на въездную визу в течение календарного года, права въезда лишаются. Повторная подача заявления исключена.

Если въездная виза получена (выдается на 3 месяца), но по ней не выехали, то виза не продлевается, повторная выдача визы исключена.

Подача заявления лицами, которые имели ВНЖ в странах вне СНГ, исключена. Получите 100% отказ в приеме.

Прием совершеннолетних родственников и детей исключен. Прием всех родственников заявителя, кроме супругов и детей исключен. Сто процентов — отказ. Вывезти таким образом родителей, не выполняющих предпосылок, а так же тещу, тестя, свата, кума – не получится.

При смешанных браках срок должен быть не менее 3 лет. Это обязательно. Подавать документы можно немного раньше, тогда документы будут лежать в посольстве до 3-х летия брака, и только потом поедут на обработку в Германию. При сроках супружества от 0 до 2,5 лет, скорее всего, развернут обратно.

Документы для подачи заявления

Список может быть очень обширным и индивидуальным в каждом отдельном случае. Подается пакет документов, только оригиналы, их копия и перевод на немецкий язык.

Апостиль (легализация) и нотариальное заверение переводов в Украине не требуется с 2011 или 2012 года. Не тратьте зря деньги. В других странах выясняйте в посольствах.

В общем случае все документы можно поделить на следующие группы:

  • Документы, доказывающие еврейское происхождение. (По сути любые документы выданные до 1990 года).
  • Документы, подтверждающие те факторы, на которые смотрят при составлении ПИ.
  • Дополнительные документы имеющие совмещенные данные из п.1 и п.2.
  • Сертификат уровнем от А1 или выше всем членам семьи старше 14 лет.

Прогноз интеграции

ПИ — это один из самых таинственных документов. Большую часть информации пришлось выдирать в беседах с опытными людьми. Есть единая сетка, но нюансов по ней очень много, и не все очевидно. По большей части это внутренняя инструкция в BAMF, порядок применения которой до конца не ясен. Тем не менее, существует примерные расклады, по которым можно прикинуть, что к чему именно у вас.

На основании рекомендаций совета по ЕИ, система набора пунктов была изменена в конце 2009-го года. Максимально возможное количество пунктов увеличилось до 125, набрать же нужно по-прежнему хотя бы 50.

  • Возрастной критерий: 20 пунктов, если не более 30 лет, потом минус 1 пункт за каждый год. После 49 лет набрать пункты по этому критерию уже нельзя. Да и между 45 и 49 пункты начисляются только в том случае, если у соискателя имеется хорошая специальность.
  • Образование: за высшее — 20 пунктов. Но только при условии, что полное время образования не менее 15-ти лет (школа и ВУЗ). Считаются полные годы в сторону увеличения. ПТУ или техникум — 10 пунктов. Опыт работы не менее 3-х лет по любой специальности — 10 пунктов. Возможно, что-то приносит образование, полученное в Германии, но достоверно неизвестно. При подсчёте баллов за образование так же учитывается супруг. На двоих можно набрать максимум 45 пунктов.
  • Наличие детей: в возрасте до пяти лет — 6 пунктов. До 12-ти лет — 4 пункта, плюс 2, если есть подтверждение знания немецкого языка. С 13-ти до 17-ти — 3 пункта, плюс 2 за знание языка. Максимально по этому критерию можно набрать 15 пунктов.
  • За участие в еврейских организациях — 10 пунктов. Подтверждается наличием справки из еврейской общины. Как и какие справки признаются не известно. Возможна проверка в общине по звонку из посольства.
  • Наличие родственников в Германии — 5 пунктов. Родство вроде как доказывать не нужно, но могут им позвонить и спросить знают ли они вас.
  • Наличие контракта на работу в Германии — 5 пунктов. Честно говоря, как по мне, так это самый странный пункт. Я слабо понимаю, как можно заключать трудовой контракт, если ещё не понятно, пустят ли в Германию или нет. А если пустят, то когда именно. Однако, есть предположение (мое личное), что при наличии контракта обработка заявления может существенно сократиться.
  • Знание немецкого языка — до 25-ти пунктов. Предположительно: A2 — 5, B1 — 10, B2 — 15, C1 — 20 и C2 — 25 пунктов. Тут есть нюансы, связанные с тем, что если получать сертификаты не подряд, а сразу, например В1, то могут засчитать не 10 баллов, а 15. Но эта информация непроверенная. Так же не проверено, суммируются ли баллы за знание немецкого заявителем и супругом. По идее, суммируются.
  • Прогноз от BAMF — до 10 баллов. Честно говоря, на всех форумах в этот пункт не верят. Предположительно, он введен для тех заявителей, кто очень ценен для Германии, но не добирает необходимых баллов. Не рекомендую на этот пункт рассчитывать.
  • Знание других языков, которые могут пригодиться в Германии, оценивается ещё в 5 пунктов. Например, за английский язык, подтвержденный сертификатом (уровень выясняйте в интернете, у меня нет, поэтому не знаю) даст ещё 5 пунктов. А вот за украинский или русский дополнительных пунктов не начисляют.

Исключения

Отдельно рассматриваются заявления людей еврейского происхождения, с датой рождения до 01.01.1945 года. Они считаются Германией жертвами национал-социализма. Для них не проводится проверка ПИ и знания немецкого языка подтверждать тоже не нужно. Но это не касается членов их семей.

Рекомендации от автора

Вообще, не рекомендую указывать что-то, что вы не можете подтвердить документами. Например, крутую специальность, если она нигде не была отмечена (диплом, трудовая книжка) или знания иностранных языков, если нет сертификатов.

От себя я бы рекомендовал очень тщательно подготовиться к подаче документов именно в части ПИ. Так как процедура подсчета не известна до конца, это означает, что могут быть моменты, которые заявителю не могут быть известны. Рекомендую готовить подачу документов так, чтобы баллов набиралось по максимуму, который можно из себя выдавить за относительно разумный отрезок времени. Если есть время подучить язык до А2, и подать его вместо А1 – это лучше сделать. Особенно, если ваш личный подсчет пляшет около отметки в 50 баллов.

Подготовка документов для украинцев

Расскажу немного подробнее про подготовку документов, но только для Украины. В других странах могут быть свои порядки. Уточняйте в посольствах и на их сайтах, на соответствующих форумах и ресурсах.

Все документы подаются так:

Документы имеющие английский текст или являющиеся международными (например, водительские права, сертификаты по другим иностранным языкам, сертификаты по специальности) можно не переводить. Подается только оригинал и копия.

Оригиналы возвращают в день подачи документов. Обязательно проверяйте все документы. Не то, чтобы работники посольств как-то мухлюют, но бывали случаи обычных людских ошибок. Рекомендую составить список документов на отдельном листе и взять его с собой в посольство. Мой пакет документов насчитывал более 40 документов.

Копия может быть обычной ксерокопией, но должен стоять штамп бюро переводов.

Немецкий перевод осуществляется любым бюро переводов, которое имеет лицензию. Другие переводы не принимаются.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: